perle di saccezza

Craig Ferguson ci spiega perchè tutto fa cagare, qui sotto una sommaria e imprecisa traduzione realizzata da me medesimo



L'ho Capito! L'ho capito!
Cosa? Ve lo dico!
Tutto, perché TUTTO fa cacare
ecco perché:
negli anni 50, fine anni 50 inizio 60, un gruppo di pubblicitari si sono uniti in Madison Avenue, e decisero che quello che avrebbero dovuto cercare di fare era tentare di vendere prodotti ai più giovani, hanno pensato: "dobbiamo provare a vendere i prodotti ai più giovani perché poi li comprerebbero lungo tutta la loro vita".
Quindi hanno cercato di vendere cose come bibite, pane o sigari qualsiasi diavolo di cosa che stavano cercando di vendere ai giovani, cercavano di ottenere un appeal dai giovani, era semplicemente una cosa da pubblicitari, non voleva creare niente di dannoso, era soltanto una specie di ricerca di marketing.
E quindi l'hanno fatto: e l'hanno detto alle compagnie televisive, a quelle cinematografiche, a quelle discografiche. E tutti hanno incominciato ad avere come obbiettivo, come target la gioventù, perché la gioventù sarebbe stato il luogo ideale dove vendere cose, e quello che successe in uno strano effetto collaterale fu che la gioventù incominciò ad essere celebrata nella società in un modo che non è MAI successo in qualsiasi momento della storia della civiltà umana, perché quel che era solito celebrare era l'esperienza e l'ingegno. Accadde che quello che era di valore era la gioventù, la qualità della gioventù ti faceva un consumatore, ed hanno incominciato a concentrarsi... un momento so cosa pensate:
"ehi craig, gli antichi greci deificavano la gioventù"
No non deificavano la gioventù, deificavano la BELLEZZA! A-HA!! diverso!
Quindi, quello che è successo è che la gioventù divenne sempre più importante, e la società ha incominciato a girarsi da capo a piedi perché con la deificazione della gioventù si genera un effetto collaterale: la inesperienza: l'inesperienza è un frutto della natura stessa della giovinezza. non hai esperienza, sei troppo giovane per averne, non è certo colpa tua, ma sei giovane, e piuttosto stupido, ed è così che ti vendono le cose.
Quindi, la deificazione della gioventù incominciò, in un certo modo si evolse nella deificazione dell'imbecillità, e quindi diventò di moda essere giovani ed essere STUPIDI! E diventò una moda! E tutto ciò crebbe, e crebbe, e crebbe, ed adesso è questo quello che tutti i ragazzi vogliono essere "aaahhhaa... Io voglio solo essere giovaneeehe e stupido!" Ma sai cosa? NON È QUESTO quello che vuoi diventare!! non vuoi diventare così!
E poi cosa è successo: le persone son diventate impaurite dal non essere giovani, erano impaurite dall'invecchiare: per questo hanno iniziato a colorarsi i capelli, hanno iniziato a mutilare le loro facce e i loro corpi al fine di apparire giovani, ma non puoi rimanere giovane per sempre, è contro la legge dell'universo! e tutto questo terribile avvitamento, questo orribile ribaltamento- nessuno ne aveva coscienza, nessuno voleva fare del male a nessuno- ma adesso siamo in questo terribile posto dove abbiamo i fottutissimi JONAS BROTHERS